A címben szereplő furcsa szókapcsolat Paul Krugman-től származik, aki a 90-es években akadémiai kutatásai során sokat foglalkozott a japán monetáris politikával. Külső szemlélő számára akkor még elég furcsának számított, hogy egy ország tartósan a túl alacsony infláció, esetleg defláció miatt…